OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR3/8 in. 12 V DRILL-DRIVER TWO-SPEED/REVERSIBLE PERCEUSE-TOURNEVIS 12 V10 mm (3/8 po) 2 VITES
Page 5 — Français AVERTISSEMENT :Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas util
Page 6 — FrançaisINTERRUPTEUR À DEUX VITESSES (HAUTE ET BASSE)Voir la figure 5, page 8.Sélectionner la basse vitesse (LO) (1) pour des applications
Page 2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede oc
Page 3 — EspañolSujete las herramientas eléctricas por las superficies ais-ladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de
Page 4 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Un
Page 5 — Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instan
Page 6 — Español ADVERTENCIA: Asegúrese de introducir la broca recta en las mordazas del portabrocas. No introduzca en ángulo la broca en las mordaza
Page / Página 7 MAINTENANCEENTRETIENMANTENIMIENTO WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a
Page / Página 8 A - HI-LO Speed switch (interrupteur de vitesse HI-LO, interruptor de velocidad HI-LO)B - Torque adjustment ring (bague de réglage du
Page / Página 9 NOTES / NOTAS
Page 2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruction
990000001 5-25-12 (REV:03)PSL0DD121PSL0DD121PSL0DD121www.powerstroketools.com1-877-617-3501 US/Canada01 800 843 1111 Mexico• FOR CUSTOMER OR TECHNICA
Page 3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSIf damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained
Page 4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of
Page 5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is suffi
Page 6 — EnglishHI-LO SPEED SWITCHSee Figure 5, page 8.Select LO (1) speed for applications requiring higher power and torque. Select HI (2) spee
Page 2 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas sui
Page 3 — FrançaisGarder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moi
Page 4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une inte
Komentáře k této Příručce